叶瞳改写披头四歌词

 
  国际学校的教育真的非常有创意。今天叶瞳参加的一个活动,主题与披头四有关。她参加的workshop是写作,其他小组还包括音乐,舞蹈等。写作班的同学根据披头四的成名曲歌词进行改编,叶瞳负责改编Lucy in the Sky with Diamonds,成果如下:
 
Monkey in a pie with almonds
 
Picture yourself wearing raspberry underpants,
With spaghetti books in a large purple car,
 
Everyone laughs at the banana dresses,
Worn everywhere, near or far.
 
Raspberry doggies fart loudly on chairs,
Scaring everybody away.
 
Herbal tea teachers appear in the classroom and SING……
 
Monkey in a pie with almonds
Monkey in a pie with almonds
Monkey in a pie with almonds
Ahhhhhhh
 
Lotus white boogies
-The stars of the nation-
Are chasing some costumes towards some pink cars.
 
Cute Swiss cheese teddies with newly trimmed haircuts
Are eating some milk chocolate bars.
 
Green and pink kitties with marshmallow eyes
Are waiting to take you away.
 
Put on their leashes and they’ll be your guides for today.
 
Monkey in a pie with almonds
Monkey in a pie with almonds
Monkey in a pie with almonds
Ahhhhhhh
 
(Hitomi Yap Tong)
 
原来的歌词是:
 
Lucy in the Sky with Diamonds
 
Picture yourself in a boat on a river
With tangerine trees and marmalade skies
Somebody calls you, you answer quite slowly
A girl with kaleidoscope eyes
 
Cellophane flowers of yellow and green
Towering over your head
Look for the girl with the sun in her eyes
And she’s gone
 
Lucy in the sky with diamonds
Lucy in the sky with diamonds
Lucy in the sky with diamonds
Aaaahhhhh……
 
Follow her down to a bridge by a fountain
Where rocking horse people eat marshmellow pies
Everyone smiles as you drift past the flowers
That grow so incredibly high
 
Newspaper taxis appear on the shore
Waiting to take you away
Climb in the back with your head in the clouds
And you’re gone
 
Lucy in the sky with diamonds
Lucy in the sky with diamonds
Lucy in the sky with diamonds
Aaaahhhhh……
 
Picture yourself on a train in a station
With plasticine porters with looking glass ties
Suddenly someone is there at the turnstyle
The girl with kaleidoscope eyes
 
Lucy in the sky with diamonds
Lucy in the sky with diamonds
Lucy in the sky with diamonds
Aaaahhhhh……
 
叶瞳的新词是可以用原曲唱出来的,不错。
 
 
Advertisements

About yapphenghui 叶鹏飞

Husband of one, father of two 文字匠,腰肌劳损 狷者有守,不失其身
此条目发表在北京,生活分类目录。将固定链接加入收藏夹。

One Response to 叶瞳改写披头四歌词

  1. 说道:

    幸福的画面又浮现在我面前祝永远

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / 更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / 更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / 更改 )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / 更改 )

Connecting to %s